Sourced names

Muslim girl names, each traced to its source

A daughter is a gift from Allah, a mercy entrusted to her parents, and a beautiful opportunity to earn His pleasure. Allah says, “He grants females to whom He wills, and grants males to whom He wills” (Surah al-Shura, 42:49). At a time when daughters were sometimes regarded as a burden, Islam affirmed their dignity, protected their rights, and made their loving upbringing a path to extraordinary reward.

The Prophet ﷺ said, “Whoever looks after two girls until they reach maturity, he and I will come on the Day of Resurrection like this,” and he joined his fingers together (Ṣaḥīḥ Muslim 2631). He also taught that whoever is entrusted with daughters and treats them well will find them “a shield from the Fire” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1418; Ṣaḥīḥ Muslim 2629). Raising a daughter with faith, gentleness, justice, and compassion is therefore not merely a responsibility, but an act of worship carrying the promise of immense reward.

The Qur’an honors Maryam by name, declaring that Allah chose and purified her (Surah Aal Imran, 3:42). The Sunnah preserves the names of Khadījah, Aisha, Faṭimah, and the remarkable women of the Ṣaḥabah رضي الله عنهن, whose faith, knowledge, courage, and devotion continue to inspire generations. Their names remind us that a girl's worth lies not in worldly expectations, but in her relationship with Allah and the goodness she brings into the world.

Choosing her name is one of the first gifts her parents give her. Every girl's name in this collection is traced to the Qur’an or an authenticated hadith, with its Arabic spelling, pronunciation, meaning, and source. Explore names rooted in revelation and the lives of believing women, each carrying a story worthy of remembrance.

24 names, each sourced
Aishaعائشة
Alive; full of life
Hadith
Aminahآمنة
Secure; at peace — from the root of safety and trust
Hadith
Asmaأسماء
Loftier, more exalted — by the classical gloss
Hadith
Barakahبركة
Blessing
Hadith
Fatimahفاطمة
One who weans; who abstains from what is harmful
Hadith
Hafsahحفصة
Young lioness — by the classical gloss
Hadith
Hindهند
A cherished old Arabic name — its lexical sense is debated
Hadith
Juwayriyahجويرية
An endearing diminutive — little maiden
Hadith
Khadijahخديجة
Born before her time — from a root of early birth
Hadith
Khawlahخولة
Female gazelle — by the classical gloss
Hadith
Mariaمارية
The Coptic form of Mary
Hadith
Maryamمريم
Devoted worshipper; beloved — has more than one classical explanation
Qur'an · Surah 19
Maymunahميمونة
Blessed; of good omen
Hadith
Nusaybahنسيبة
Of noble lineage — by the classical gloss
Hadith
Ramlahرملة
Fine sand
Hadith
Rumaysaرميصاء
A byname of the Arabs — the shining star by the classical gloss
Hadith
Ruqayyahرقية
Classical glosses differ — linked to ascent, and to gentle charm
Hadith
Safiyyahصفية
The pure; the chosen
Hadith
Sawdahسودة
Classical glosses differ — linked to mastery (su'dad) and to a dark palm grove
Hadith
Shifaالشفاء
Healing
Hadith
Sumayyahسمية
From the root of height and elevation — exalted
Hadith
Umamahأمامة
From the root of leading in front — by the classical gloss
Hadith
Umm Kulthumأم كلثوم
A kunya-form name, carried as a given name across the generations
Hadith
Zaynabزينب
A fragrant flowering tree — from the root of beauty and adornment
Hadith